CHART: TALKING ABOUT A SHORT STORY (XITSONGA) A2 (FLAT)